hit on
US /hɪt ɑn/
・UK /hit ɔn/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từnghĩa ra, vớ được
The man hit on the answer to the problem
phr. v.cụm động từTán tỉnh
That guy at the bar was trying to hit on me all night.
Phụ đề video
Bão Krathon Dự Kiến Đổ Bộ Trực Tiếp Hiếm Gặp Vào Bờ Tây Đài Loan｜TaiwanPlus News (Typhoon Krathon To Make Rare Direct Hit on Taiwan's West Coast｜TaiwanPlus News)
- Taiwan is bracing for a typhoon, one that's forecast to make a rare direct hit on the west coast, where about 90 percent of the country's population lives.
Đài Loan đang chuẩn bị đối phó với một cơn bão, dự báo sẽ hiếm hoi đổ bộ trực tiếp vào bờ biển phía tây, nơi tập trung khoảng 90% dân số cả nước.
- Taiwan is bracing for a typhoon, one that's forecast to make a rare direct hit on the West Coast where about 90 percent of the country's population lives.
Đài Loan đang chuẩn bị đối phó với một cơn bão, dự báo sẽ hiếm hoi đổ bộ trực tiếp vào bờ biển phía tây, nơi tập trung khoảng 90% dân số cả nước.
Cách Vượt Qua Nỗi Sợ Khi Còn Là Học Sinh😧 | 6 Chiến Lược Hành Động (How to Overcome Fear as a Student😧 | 6 Actionable Strategies)
- You can't change the traffic you might hit on the way,
Nếu bạn lo lắng về một bài kiểm tra sắp tới, hãy tập trung vào những gì bạn có thể làm.
- You can't change the traffic you might hit on the way, but
Bạn không thể thay đổi tình hình giao thông bạn có thể gặp phải trên đường, nhưng
Cách Tăng Cơ Ngực - Mẹo & Thủ Thuật - Còn 8 Tuần Nữa (How to Grow your Chest - Tips & Tricks - 8 Weeks Out)
- and then the rest of it's hit on my upper day.
Một trong những yếu tố quan trọng nhất để phát triển bất kỳ nhóm cơ nào là tần suất tập luyện của bạn.
- That way I get most of the chest volume out of the way and then the rest of it's hit on my upper day.
Bằng cách đó, tôi hoàn thành phần lớn khối lượng tập cho ngực và sau đó phần còn lại sẽ được thực hiện vào ngày tập thân trên.
Top 30 Phim Thất Bại Nhất Thập Kỷ Qua (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- When Warner Bros. bought the rights to Donna Tartt's Pulitzer Prize-winning novel in 2014, they probably thought they had a hit on their hands. Or at least an emotional and thought-provoking drama that would bring with it a few Oscar nominations.
Khi Warner Bros. mua bản quyền cuốn tiểu thuyết đoạt giải Pulitzer của Donna Tartt vào năm 2014, họ có lẽ đã nghĩ rằng họ đã có một bộ phim thành công. Hoặc ít nhất là một bộ phim chính kịch đầy cảm xúc và gợi suy ngẫm, mang về một vài đề cử Oscar.
- bought the rights to Donna Tartt's Pulitzer Prize-winning novel in 2014, they probably thought they had a hit on their hands, or at least an emotional and thought-provoking drama that would bring with it a few Oscar nominations.
Bộ phim lẽ ra phải là phần đầu tiên trong kế hoạch nhượng quyền sáu phim, có lẽ đã làm nhiều người ngạc nhiên với điểm số 90% trên Rotten Tomatoes và doanh thu phòng vé 367 triệu USD.
Chương 16 - Các Khái Niệm Đào Tạo Cốt Lõi (Chapter 16 - Core Training Concepts)
- We've kind of hit on that before, but we want to maintain the natural curvature of the spine.
Chúng ta đã đề cập đến điều đó trước đây, nhưng chúng ta muốn duy trì độ cong tự nhiên của cột sống.
- Again, we've hit on those areas in previous chapters.
Một lần nữa, chúng ta đã đề cập đến những khu vực đó trong các chương trước.
Chương 20 - Các Khái Niệm Tập Luyện Sức Mạnh | NASM CPT (Chapter 20 - Resistance Training Concepts | NASM CPT)
- Vertical loading kind of hit on this term before, but you're gonna go vertical, up and down, which means if you look at your program, you're gonna start at the top and go down one set of everything and then start back at the top again.
Tải theo chiều dọc đã đề cập đến thuật ngữ này trước đây, nhưng bạn sẽ đi theo chiều dọc, lên và xuống, nghĩa là nếu bạn nhìn vào chương trình của mình, bạn sẽ bắt đầu từ trên cùng và đi xuống một nhóm bài tập cho mọi thứ rồi bắt đầu lại từ trên cùng.
- Vertical loading, kind of hit on this term before,
Tôi chắc rằng nhiều người trong số các bạn đã nghe nói về, gọi là 21s hoặc sevens.
Nói tiếng Anh: Các cụm động từ rất QUAN TRỌNG để nói tiếng Anh Mỹ tốt (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- If you hit on someone, well, that means you're sexually interested in someone and want them to know it.
Nếu bạn "hit on" ai đó, thì điều đó có nghĩa là bạn có hứng thú tình dục với ai đó và muốn họ biết điều đó.
- So that's if you hit on someone.
Vậy đó là khi bạn tán tỉnh ai đó.
Luật sư của Trump, cựu Tổng chưởng lý Pam Bondi, bị chất vấn gay gắt về Epstein & Liên minh MAGA bắt đầu rạn nứt (Trump Attorney General Pam Bondi Gets Hammered on Epstein & MAGA Coalition Starting to Crack)
- She's been hit on the head so many times she's starting to make sense.
đôi khi bạn cố gắng xóa phần tô đen và mọi thứ đều bị tô đen hoàn toàn.
- She's been hit on the head so many times, she's starting to make sense.
Cô ấy đã bị đập vào đầu quá nhiều lần, cô ấy bắt đầu nói có lý.
Bender Gây Hỗn Loạn Liên Tục 15 Phút | Futurama | Hulu (Bender Causing Chaos for 15 minutes Straight | Futurama | Hulu)
- Yeah, uh, I'm here to hit on Miss Barbot.
Tôi có thể giúp gì cho anh?
- Yeah, I'm here to hit on Ms. Barbot.
Vâng, tôi đến để tán tỉnh cô Barbot.
Authors@Google: Rachel Botsman và Roo Rogers nói về Tiêu thụ Hợp tác (Authors@Google: Rachel Botsman and Roo Rogers on Collaborative Consumption)
- laser pointers." Now, it was in this moment, that Pierre knew he'd hit on something really
Bây giờ, chính vào khoảnh khắc này, Pierre biết rằng anh ấy đã chạm vào một điều gì đó thực sự
- And the guy wrote back and said, "I'm a collector of broken laser pointers." Now, it was in this moment that Pierre knew that he'd hit on something really big for two reasons.
giá trị ngay lập tức đối với người khác. Và điều anh ấy cũng nhận ra là Internet đã